Schwimm – Intensivkurse
Die Intensivkurse richten sich an Berliner Grundschüler/-innen der dritten bis sechsten Klasse, die im Schwimmunterricht der dritten Klasse kein Seepferdchen oder Jugendschwimmabzeichen in Bronze erworben haben. Neu in diesem Jahr, es können nun auch Schüler/-innen der Sekundarstufe 1, siebte bis zehnte Klasse, ihr Bronzeabzeichen erlangen. In kleinen Gruppen mit bis zu 10 Kindern können die Schulkinder besser schwimmen lernen und ihr Schwimmabzeichen nachholen. Die Intensivkurse sind kostenlos und finden in den Sommerferien eine Woche lang, täglich jeweils 45 Minuten statt.
Wir wünschen Ihrem Kind viel Freude und viel Erfolg beim Schwimmen!
Die Schwimm-Intensivkurse werden gefördert von den Senatsverwaltungen für Inneres und Sport und für Bildung, Jugend und Familie.
Swimming – Intensive Courses
Being able to swim is fun and vital! That is why several Berlin swimming clubs in cooperation with sportjugend Berlin offer intensive swimming courses for children during summer holidays.
The intensive courses are aimed at Berlin students who have not acquired a seahorse or youth swimming badge in bronze in the swimming lessons of the third grade. In small groups of up to 10 children, students can learn to swim better and catch up on their swimming badge. The intensive courses are free of charge and take place for one week, every day for 45 minutes, during the summer holidays.
We wish your child a lot of fun and much success in swimming!
The intensive swimming courses are funded by the Senate Departments for the Interior and Sport and for Education, Youth and Family.
Yüzme – Yoğun Kurslar
Yüzme eğlenceli ve hayatidir! Bu nedenle Sportjugend Berlin ile işbirliği içinde birçok Berlin yüzme kulübü, Paskalya tatillerinde çocuklar için yoğun yüzme kursları sunmaktadır.
Yoğun kurslar, üçüncü sınıf yüzme derslerinde denizatı veya bronz gençlik yüzme rozeti almamış olan üçüncü ila altıncı sınıflardaki Berlin’deki ilkokul öğrencilerine yöneliktir. Bu yıl yeni olan, ortaokul 1, yedinci ila onuncu sınıftaki öğrenciler artık bronz rozetlerini yakalayabilirler. En fazla 10 kişilik küçük gruplar halinde okul çocukları daha iyi yüzme öğrenip yüzme rozetlerini alabiliyor. Yoğun kurslar ücretsizdir ve Paskalya tatili boyunca sekiz gün boyunca her biri 45 dakika olarak yapılır.
Çocuğunuza yüzmede çok eğlenceli ve başarılar diliyoruz!
Yoğun yüzme kursları, Senato İçişleri ve Spor Ile Eğitim, Gençlik ve Aile Bölümleri tarafından finanse edilmektedir.
Natation – Cours intensifs
Savoir nager est amusant et vital! C’est pourquoi plusieurs clubs de natation berlinois, en coopération avec Sportjugend Berlin, proposent des cours de natation intensifs pour les enfants pendant les vacances d`été.
Les cours intensifs s’adressent aux élèves berlinois qui n’ont pas acquis d’insigne d’hippocampe ou de jeune nageur en bronze dans les cours de natation du cours élémentaire niveau 2 (CE2). Veuillez noter qu`il y a deux catégories d`inscription. Les cours de natation pour les élèves du CE2 jusqu`à la sixième (école élémentaire) et les cours pour la cinquième jusqu`à la séconde (lycée). En petits groupes de 10 enfants maximum, les élèves peuvent apprendre à mieux nager et rattraper leur badge de natation. Les cours intensifs sont gratuits et ont lieu cinq jours (une semaine) pendant 45 minutes en vacances d`Été.
Nous souhaitons à votre enfant beaucoup de plaisir et beaucoup de succès en natation!
Les cours intensifs de natation sont financés par les départements sénatoriaux de l’Intérieur et des Sports et de l’Éducation, de la Jeunesse et de la Famille.
السباحة – دورات مكثفة
القدرة على السباحة ممتعة وحيوية! هذا هو السبب في أن العديد من نوادي السباحة في برلين بالتعاون مع Sportjugend Berlin تقدم دورات سباحة مكثفة للأطفال خلال عطلة عيد الفصح.
تستهدف الدورات المكثفة طلاب برلين من الصف الرابع الذين لم يحصلوا على شارة سباحة فرس البحر أو الشباب البرونزية في دروس السباحة للصف الثالث. وفي حالات استثنائية، يجوز للطلاب في الصفين الخامس والسادس المشاركة. في مجموعات صغيرة تصل إلى 10 طفلا ، يمكن للطلاب تعلم السباحة بشكل أفضل واللحاق بشارة السباحة الخاصة بهم. الدورات المكثفة مجانية وتعقد كل يوم لمدة 45 دقيقة خلال العطلة الصيفية.
نتمنى لطفلك الكثير من المرح والكثير من النجاح في السباحة!
وتمول دورات السباحة المكثفة من قبل وزارتي الداخلية والرياضة في مجلس الشيوخ ومن أجل التعليم والشباب والأسرة.
شنا – دوره های فشرده
قادر بودن به شنا سرگرم کننده و حیاتی است! به همین دلیل چندین باشگاه شنای برلین با همکاری اسپورتجوگند برلین دوره های شنای فشرده ای را برای کودکان در تعطیلات عید پاک ارائه می دهند.
دوره های فشرده با هدف دانش آموزان برلینی کلاس چهارم است که در درس های شنای کلاس سوم اسب دریایی یا نشان شنای جوانان به رنگ برنز به دست آورده اند. در موارد استثنایی ممکن است دانش آموزان در کلاس های پنجم و ششم شرکت کنند. در گروه های کوچک تا ۱۲ کودک، دانش آموزان می توانند شنا کردن بهتر را یاد بگیرند و نشان شنای خود را بگیرند. دوره های فشرده رایگان است و هر روز به مدت ۴۵ دقیقه در تعطیلات تابستانی برگزار می شود.
ما برای فرزندتان آرزوی تفریح و موفقیت های زیادی در شنا داریم!
دوره های شنای فشرده توسط بخش های سنا برای داخلی و ورزشی و برای آموزش، جوانان و خانواده تأمین مالی می شود.