Kombibad Gropiusstadt beim Verein Neuköllner Schwimmbär (ID SKO-2-2022-091) Anmeldung:Application:Başvuru:Inscription:تسجيلثبت نام Bitten füllen Sie alle Felder mit einem Stern (*) aus. Nach dem Absenden dieses Anmeldeformulars, setzen wir Sie auf die Warteliste für dieses Angebot.Vorname des KindesFirst name of the child Çocuğun adıPrénom de l'enfantالاسم الأول للطفلاسم کودکVorname des Kindes* Nachname des KindesChild's last name Çocuğun soyadıNom de l'enfantاسم الطفل الأخيرنام خانوادگی کودکNachname des Kindes* Mein Kind hat eine Behinderung/ Beeinträchtigung Mein Kind hat eine Behinderung/ BeeinträchtigungMy child has a disability or impairmentÇocuğumun bir sakatlığı / engelliliği varMon enfant a un handicap / une déficienceطفلي لديه إعاقة / ضعففرزند من از کار افتادگی یا نقص برخوردار است Hiddeninklusiver_kurs ja, dieser Kurs ist inklusiv Mein Kind braucht folgende Unterstützung:My child needs the following support:Çocuğumun aşağıdaki desteğe ihtiyacı varMon enfant a besoin du soutien suivant:طفلي يحتاج إلى الدعم التاليکودک من به حمایت زیر نیاز دارد Textblock folgende UnterstützungDieser Kurs ist leider nicht inklusiv. Bitte melden Sie Ihr Kind für einen inklusiven Kurs an.Unfortunately, this course isn’t suitable for children with a disability or impairment. We would kindly request that you select a different course.Maalesef bu kurs engellilere uygun değil. Lütfen çocuğunuzu engellileri kapsayan bir kursa kaydedin.Malheureusement, ce cours n'est pas inclus. Veuillez inscrire votre enfant à un cours inclusif.للأسف، لا يتم تضمين هذه الدورة. يرجى تسجيل طفلك في دورة شاملةمتأسفانه ، این دوره گنجانده نشده است. لطفا فرزند خود را برای یک دوره فراگیر ثبت نام کنید Inklusive Kurse finden Sie im: Schwimmhalle FischerinselKombibad Gropiusstadt Schwimmhalle Sewanstraße Schule des KindesSchool of the child Çocuğun okuluL'école de l'enfantاسم الطفلمدرسه کودک* * Hiermit bestätige ich, dass mein Kind im Schuljahr 2021/2022 in die 4., 5. oder 6. Klasse geht.I hereby confirm that my child will be in the 4th, 5th or 6th grade grade in the 2021/2022 school year. Çocuğumun 2021/2022 öğretim yılında 4., 5. veya 6. sınıfta olacağını onaylıyorum.Je confirme par la présente que mon enfant sera en 4e, 5r ou 6e année de l'année scolaire 2021/2022. ou 6eأؤكد بموجب هذا أن طفلي سيكون في اليوم الرابع والخامس أو الصف السادس.بدینوسیله تأیید می کنم که فرزندم در سال تحصیلی 2021/2022 در کلاس 4 ، 5 خواهد بود. یا کلاس 6 Alter bei KursbeginnAge at the beginning of the courseKursa Başlama Yaşı âge à découvrirالعمر في بداية الدورةسن در ابتدای دوره Alter bei Kursbeginn* Das Kind geht im Schuljahr 2021/2022 in dieThe child will attend the 2021/2022 school yearÇocuk 2021/2022 öğretim yılına gidecekL'enfant fréquentera l'année scolaire 2021/2022سيحضر الطفل العام الدراسي 2021/2022کودک در سال تحصیلی2021/2022 شرکت خواهد کرد4. Klasse = 4th grade= 4. sınıf= 4e année= الصف الرابع= کلاس چهارم, 5. Klasse = 5th grade= 5. sınıf= 5e année= الصف الخامس= کلاس 5, 6. Klasse = 6th grade= 6. sınıf= 6e année= الصف السادس= کلاس 6 Mein geht im Schuljahr in die Klassenstufe*4. Klasse5. Klasse6. Klasse Name der/s ErziehungsberechtigtenName of ParentVeli Adi soyadinoms des parentsاسم الوالديننام والدین Name der/s Erziehungsberechtigten* Anschrift addressCadde Adı, Posta Koduadresse exacteعنواننشانی Anschrift* Telefonnummerphone numberTelefon Numarasınuméro de téléphoneرقم الهاتفشماره تلفن Telefonnummer:* E-Mailadresse e-mail addressE-postaAdresse e-mailعنوان البريد الإلكترونيآدرس ایمیلE-Mail Erziehungsberechtigte(r) 1* Telefon im NotfallTelephone number in case of emergencyAcil Durum NumarasıTéléphone en cas d'urgenceرقم الطوارئتلفن در صورت اضطراری Telefon im Notfall Bisheriges Abzeichen:swimming badge:Şu ana kadar ‘Seepferdchen’Badge de natation précédent:تى الآن شارة السباحة السابقةمدرک به دست آورده شنا Bisheriges Abzeichen:* keinsnonesertifikası yokpasليستندارد SeepferdchenSeepferdchen„Seepferdchen“ sertifikasi vard'hippocampeفرس البحرمبتدئ Checkbox kein Bronzeabzeichen* Hiermit bestätige ich, dass mein Kind noch kein Bronzeabzeichen hat.I hereby confirm that my child does not yet have a bronze badge.Çocuğumun henüz bronz bir rozete sahip olmadığını onaylıyorumJe confirme par la présente que mon enfant ne possède pas encore d'insigne en bronze.أؤكد بموجب هذا أن طفلي ليس لديه شارة برونزية بعد.بدین وسیله تأیید می کنم که فرزند من هنوز نشان برنز ندارد. Datenschutzangaben* Ja, ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten nur zur Bearbeitung und Beantwortung meiner Anfrage benutzt werden. Ich kann meine Einwilligung jederzeit für die Zukunft per Mail an info@schwimmkurse-sportjugend.de widerrufen. HiddenBeitragstitel PhoneDieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
