Schwimm-Intensivkurse in den Herbstferien
Schwimmen können macht Spaß und ist lebenswichtig! Darum haben mehrere Berliner Schwimmvereine in Zusammenarbeit mit der Sportjugend Berlin in den Herbstferien 2019 wieder Schwimm-Intensivkurse für Kinder angeboten.
In diesem Jahr haben 805 Kinder teilgenommen und mit viel Freude und Eifer 665 Schwimmabzeichen abgelegt: 270 Seepferdchen, 337 Bronzeabzeichen und 58 Silberabzeichen. Herzlichen Glückwunsch!
Vielen Dank an die sieben Schwimmvereine und den Berliner Schwimm-Verband, die die Kurse mit viel Engagement und Einsatz durchgeführt haben.
In den Herbstferien 2020 wird es voraussichtlich wieder Schwimmintensivkurse geben. Wir werden auf dieser Seite und über die Berliner Grundschulen rechtzeitig über den Anmeldestart informieren.
Die Intensivkurse richten sich an Schüler/-innen, die in der 3. Klasse kein Jugendschwimmabzeichen in Bronze geschafft haben. In kleinen Gruppen mit bis zu 12 Kindern können die Schüler/-innen besser schwimmen lernen und ihr Schwimmabzeichen nachholen. Die Intensivkurse finden eine Woche lang jeden Tag für 45 Minuten statt.
Die Kurse sind kostenlos, wenn die Schule bestätigt, dass Ihr Kind in der 3. Klasse nicht mindestens das Jugendschwimmabzeichen in Bronze geschafft hat. Pro Woche kann Ihr Kind nur an einem Kurs teilnehmen.
Wir wünschen Ihrem Kind viel Freude und viel Erfolg beim Schwimmen!
Die Schwimm-Intensivkurse werden gefördert von den Senatsverwaltungen für Inneres und Sport und für Bildung, Jugend und Familie.
Swimming Intensive Course in the fall vacation
Learning how to swim is fun and vital! Several Berlin swim clubs therefore offer swimming intensive courses for children in the Berlin fall vacation in cooperation with Sportjugend Berlin.
The intensive courses are for children, who did not accomplish a “Bronze” swimming badge in class 3. In the intensive courses, the children can improve their swimming skills in small groups. The intensive courses take place 45 minutes per day for one week.
The courses are for free if your child’s school confirms, that your child hasn’t accomplished a “Bronze” swimming badge in class 3.
Please choose a course to register your child. You will receive an application form via E-mail which you and your child’s school have to sign. Please send the signed application form via mail or E-mail to the swimming club. You’ll find the contact information on the application form.
All the best and good luck learning how to swim!
Sonbahar tatilinde yoğunlaştırılmış yüzme kursları
Yüzmek eğlencelidir ve hayati önem taşımaktadır! Bu nedenle Berlin’de bulunan birçok yüzme kulübü Sportjugend Berlin ile işbirliği ile çocuklar için yeniden yoğunlaştırılmış yüzme kursları sunmaktadır.
Yüzme kursları 3. Sınıfta bulunan ve bronz yüzme sertifikasına sahip olmayan çocuklara yöneliktir. Çocuklar en fazla 12 kişilik gruplar halinde yüzmeyi öğrenebilir ve yüzme sertifikalarını alabilirler. Yüzme kursları günde 45 dakikalık seanslar olmak üzere bir hafta süresince sunulmaktadır.
Kurslar, öğrencinin kayıtlı olduğu okuldan 3. sınıfta bronz yüzme sertifikasına sahip olmadığına dair onay alınması durumunda ücretsizdir.
Lütfen ‘Angebote’ sayfası altında bir kurs seçiniz ve çocuğunuzu bu kursa kayıt ettiriniz. Kayıt işlemlerinin tamamlanmasının ardından tarafınıza E-Posta yoluyla kayıdı yapılan çoçuğun velisi olarak okula imzalatmanız gereken bir izin belgesi gönderilecektir. İmzalı belgeyi lütfen E-Posta ya da Posta yoluyla kursu veren kulübe gönderiniz. (İletişim bilgilerini izin belgesinde bulabilirsiniz)
Çocuğunuza yüzmeyi öğrenirken bol eğlence ve başarılar diliyoruz!
Yoğunlaştırılmış yüzme kursları Berlin senatosu İçişleri ve Spor ve Eğitim, Gençlik ve Aile bakanlığı kurumları tarafından desteklenmektedir.
Cours intensifs de natation pendant les vacances d’automne 2019
Savoir nager est amusant et vital! C’est pourquoi plusieurs clubs de natation berlinois, en coopération avec le Sportjugend Berlin, proposent des cours de natation intensifs pour les enfants pendant les vacances d’automne.
Les cours intensifs s’adressent aux élèves qui n’ont pas obtenu l’insigne de bronze en natation pour les jeunes en 3ème classe. En petits groupes avec jusqu’à 12 enfants, les élèves peuvent apprendre à mieux nager et à rattraper leur badge de natation. Les cours intensifs ont lieu pendant une semaine chaque jour pendant 45 minutes.
Les cours sont gratuits si l’école confirme que votre enfant n’a pas obtenu au moins le Bronze Youth Swimming Badge en 3ème année.
Veuillez sélectionner un cours sous „Offres“ et inscrire votre enfant. Après l’inscription en ligne, vous recevrez une déclaration de consentement par e-mail, que vous devrez signer en tant que parent ou tuteur et l’école. Veuillez envoyer la déclaration de consentement par courriel ou par la poste à l’association qui offre le cours (voir la déclaration de consentement pour les coordonnées).
Nous souhaitons à votre enfant beaucoup de plaisir et de succès dans la natation!
Les cours intensifs de natation sont financer par le département du Sénat pour les affaires intérieures et le sport et pour l’éducation, la jeunesse et la famille.
دورات مكثفة السباحة في عطلة الخريف
رياضة السباحة هي رياضة ممتعة وحيوية! هذا هو السبب في أن العديد من نوادي السباحة في برلين ، بالتعاون مع منظمة الرياضة لشباب برلين، تقدم مرة أخرى دورات مكثفة للسباحة للأطفال خلال عطلة الخريف
تهدف الدورات المكثفة إلى الطلاب الذين لم يحصلوا على شارة سباحة في البرونزية في الصف الثالث. في مجموعات صغيرة تضم ما يصل إلى 12 طفلاً ، يمكن للطلاب تعلم السباحة بشكل أفضل واللحاق بعلامات السباحة الخاصة بهم
تعقد الدورات المكثفة لمدة أسبوع واحد كل يوم لمدة 45 دقيقة
الدورات التدريبية مجانية إذا أكدت المدرسة أن طفلك في الصف الثالث لم يحقق ما لا يقل عن شارة الشباب البرونزية
يرجى اختيار دورة تحت عنوان „العروض“ وتسجيل طفلك. بعد التسجيل عبر الإنترنت ، سوف تتلقى نموذج موافقة مستنيرة عبر البريد الإلكتروني ، والذي يجب أن توقعه أنت والوصي والمدرسة. يرجى إرسال إعلان الموافقة عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد إلى النادي/الجمعية التي تقدم الدورة(للحصول على تفاصيل اكتروجب الاتصال، انظرموافقة مستنيرة)
نتمنى ل طفلك الكثير من الفرح والنجاح في السباحة
دورات السباحة المكثفة هي تحت رعاية مجلس الشيوخ للشؤون الداخلية والرياضة والتعليم والشباب والأسرة
کلاسهای فشرده شنا در تعطیلات پاییزی
شنا یک امر حیاتی است! بنابراین تعدادی باشگاه شنا در همکاری با جوانان ورزشکار برلین در تعطیلات پاییز کلاسهای فشرده شنا برای بچه ها ارائه میدهند.
این کلاسهای فشرده برای دانش آموزانی که در کلاس ۳. مدرک شنا جوانان برنز را نتوانستند بگیرند. در گروه های کوچک تا ۱۲ نفره برگزار میشوند و دانش آموزان میتوانند بهتر شنا را یاد بگیرند و مدرک شنا را به دست بیاورند. . کلاسهای فشرده به مدت یک هفته با کلاسهای روزانه ۶۵ دقیقه تشکیل میشوند
این کلاس ها رایگان هستند درصورتی که فرزند شما در کلاس ۳ موفق به کسب مدرک برنز شنا نشده باشد
ما امیدواریم فرزند شما اوقات خوش و تجربه های زیادی را از طریق شنا کسب کند
کلاس های فشرده شنا از طریق اداره سنای داخلی و ورزش و از طریق اداره آموزش و پرورش جوانان و خانواده حمایت میشود